Tous les supporters lyonnais présents sur Twitter le connaissent : Sam est certainement le plus fou d’entre eux. Pourtant, originaire de Brisbane, rien ne le prédestinait à supporter Lyon. Aujourd’hui, il est l’un des plus actifs du réseau. Surtout, il a l’air complètement cinglé, alors on a voulu en savoir plus sur lui. Entretien (réalisé en anglais, c’est important).
Konbini sports ⎮Peux-tu te présenter ?
Sam⎮ Je m’appelle Samuel, Sam pour faire court, je suis marié et papa de trois garçons. Je suis né et je vis à Brisbane, en Australie. La famille est très importante pour moi et même si je suis jeune, j’adore cette responsabilité d’être père.
Depuis quand tu supportes l’OL et comment tu es devenu un fan lyonnais ?
À voir aussi sur Konbini
Justement, comment tu suis l’actu du club et les matches depuis l’Australie ?
Au début, c’était très difficile d’avoir des informations, alors je passais par un forum sur FIFA, puis j’ai rapidement rejoint Twitter pour pouvoir suivre le compte anglais de l’OL (qui n’existe plus), qui parlait uniquement du club en anglais. Maintenant, c’est uniquement sur Twitter que je suis le club, car j’ai la chance de m’être fait beaucoup d’amis, qui me racontent ce qu’il se passe en France.
Je suis aussi abonné à l’application OL, qui dispose d’une excellente plateforme en anglais et qui me donne également accès à tous les matches via OLTV, même les matches des jeunes, que je regarde beaucoup. C’est super-utile, car il est très difficile de regarder le football français en Australie, non seulement à cause des fuseaux horaires différents, mais aussi parce qu’ici, il n’y a que quelques chaînes de télé qui diffusent les matches et on n’est pas toujours sûrs qu’ils le seront.
Tu supportes un club en Australie ?
Tu es déjà tombé amoureux d’un joueur ou d’un coach lyonnais ?
Je ne peux pas vraiment dire que je suis déjà tombé amoureux d’un joueur, mais si je devais en choisir un, ça serait Lacazette. C’est son style et sa personnalité qui m’ont attiré vers ce club et qui m’ont donné l’envie de le soutenir vraiment. Sinon, je m’associe à certains joueurs en fonction de leur style et de leur caractère : Umtiti, Tolisso, Fekir, Gourcuff, Denayer, Grenier, Aouar, Ndombele ou encore Memphis. Tous ces gars que j’adore regarder… pour la plupart.
Quel est ton joueur lyonnais préféré ?
Peux-tu nous expliquer ta relation avec Bruno Génésio ?
[Rires] Ah, ma relation avec Bruno “Pep” Génésio. Par où commencer… Nous avons eu une relation agitée ! Malheureusement pour Bruno, il se prenait ma mauvaise humeur causée par l’OL tous les matins. Je me levais entre 2 heures et 5 heures du matin pour voir jouer Lyon et au final, je me retrouvais devant un 3-0 qui devenait un 3-3 et une équipe qui traînait les pieds en jouant un football chiant et inefficace.
Du coup, logiquement, j’exprimais ma frustration envers le coach. Je n’ai pas de mauvais sentiments envers l’homme lui-même. Je dois le remercier, en quelque sorte, parce qu’il m’a rendu populaire sur Twitter d’une manière originale. Avec des amis, j’ai pu exprimer mes frustrations en utilisant des insultes françaises sous couvert d’humour. Je ne voulais pas être méchant, mais simplement montrer l’ironie de ma position : un Australien non-francophone utilisant d’obscures insultes françaises. J’étais surtout connu pour l’expression : “Fais revenir tes morts à la poêle” [rires].
Bruno, tu détruis mon amour ! Fais revenir tes morts à la poêle. Va-t'en ou on va te soulever. Mon coeur saigne pour cette merde. #GenesioDemission pic.twitter.com/jQtSBLZEp9
— Samuel J. (THEOLFAN) (@OZOL1950) November 3, 2018
Sur Twitter, tu es justement assez dur avec le club, les joueurs, sous couvert d’humour. Tu n’as pas peur d’être mal vu par les autres supporters ?
Es-tu déjà venu à Lyon ?
Tu as appris le français grâce à l’OL et Twitter ou tu le parlais déjà un peu avant ?
Non, je n’ai jamais appris le français avant l’OL. Je ne dirais jamais que je sais parler français. Je peux comprendre 30 à 60 % de français si ça parle de football, sinon je ne peux pas le lire. J’ai essayé d’apprendre les bases avec une application, mais je suis loin du niveau que les gens imaginent.
Mon grand secret, c’est que je ne suis pas aussi bon en français que les gens le pensent, désolé pour la surprise. Je donne parfois une idée à un ami qui m’aide à la formuler pour un public français, car souvent, avec la traduction automatique, l’humour peut se perdre, mais attention, les idées et les blagues sont toujours les miennes. Je présente mes excuses à tout le monde, car mon niveau de français est, oui, on peut le dire… une grosse fraude !
C’est difficile pour moi d’en préférer une, car je les considère comme mes enfants, mais ma toute première est probablement ma préférée. C’était pour l’entraîneur de l’OM de l’époque, Rudi Garcia, ironie du sort [il entraîne aujourd’hui Lyon, ndlr.]. Il avait critiqué l’OL pour des décisions d’arbitrage favorables. C’était : “Mais débroussaille tes morts, toi” [en français, dans l’interview, ndlr.]. J’aime particulièrement toutes les insultes où il y a “tes morts”, car en anglais, cela n’a absolument aucun sens et ça me fait trop rire.
Mais débroussaille tes morts toi https://t.co/86weWfW0or
— Samuel J. (THEOLFAN) (@OZOL1950) May 11, 2018
Que penses-tu de cette fin de saison ? Qu’espères-tu pour la suite ?